2004/10/01 (金)

X2 Flight October 4th (10/4) !

スペースシップワンの2回目の飛行、優勝への挑戦の飛行「X2」を10月4日に開催するとX PRIZE主催者Peter H. Diamandis氏より正式発表された。


この発表は各メディアやX PRIZE会員へ配信された。
発表の内容は以下の通りである。(日本語訳)

皆さんも既にご存知の通り、パートルータン率いる「Mojave Aerospace Ventures Team 」は9月29日にマイクメルビル氏(パイロット)とおよそ180kgの積荷を載せて高度337,500フィート(高度100km)に到達することに成功しました。
このフライトを、1000万ドルの賞金 ANSARI X PRIZE獲得の為の最初のフライトに成功したものと認めます。
私たち X PRIZEは先ほど次のスペースシップワンの第2回飛行(X2)を10月4日の月曜日の朝 行うことをバートルータンより通知を受けました。

予定されるスケジュールは以下の通りです。

10/4 7:00 AM(PT) 離陸 (日本時間 10/4 11時30分PMごろ)
10/4 8:00 AM(PT) スペースシップワンに点火 (日本時間 10/5 0時30分AMごろ)
10/4 8:30 AM(PT) スペースシップワン着陸 (日本時間 0/5 1時00分AMごろ)
10/4 10:30 AM(PT) 公式到達高度を発表 (日本時間 0/5 3時00分AMごろ)

今回の模様もhttp://www.xprize.jp/webcast/でLIVE中継します。
あなたのお知り合いや友達にこのことを広めてください。
そして、私たちと共に民間宇宙飛行時代の誕生を祝いましょう!

X PRIZE財団代表
Peter H. Diamandis